Chawan


01	Chawan	Bol à thé matcha.
02	Tournasser	Façonnage du pied après tournage, quand la terre est à la consistance du cuir.
03	Matcha	Thé vert en poudre.
04	Chanoyu	La Voie du thé.
05	Wabi-sabi	Termes issus des courants de pensée Taoïste et Bouddhiste. Wabi pourrait être traduit par «simplicité tranquille», Sabi par «patine de l’âge.»
06	Camélia sinensis	Camélia utilisé pour la culture du thé. Ses feuilles peuvent être consommées, contrairement au Camélia Japonica utilisé comme ornement.
07	Samidori	Cultivar le plus courant utilisé pour la culture du thé matcha.
08	Tencha	Feuilles de thé dont on a retiré les nervures.
09	Chasen	Fouet en bambou.
10	Usucha	Thé matcha dilué.
11	Koicha	Thé matcha épais.
12	Wagashi	Pâtisserie sucrée servie en accompagnement du thé matcha plus amer.
13	Anagama	Four à bois composé d’une seule chambre.
14	Urushi	Laque utilisée comme base pour la technique de réparation des céramiques.
15	Email gouttes d’huile	Base de Tenmoku. La forte présence d’oxyde de fer créée un motif rappelant des gouttes d’huile.
16	Noborigama	Four à bois constitué de plusieurs chambres.
17	Kintsugi	Technique de réparation associant laque et poudre d’or.
18	Fours	Certaines villes sont indiquées comme telles parce qu’elles représentent des places majeures, aux traditions céramiques fortes : Tokoname, Bizen, Echizen, Tamba, Shigaraki et Seto.
19	Shintô	Datant de l’histoire ancienne du Japon, religion vénérant les forces de la nature. Croyance animiste et chamaniste qui se fonde sur le respect des divinités, les Kami.
20	Kodai	Pied du bol à thé.
21	Visage	Une des faces du bol à thé présentant un intérêt particulier.
22	Tenmoku	Émail noir brillant dont la composition est riche en oxyde de fer.
23	Ponti	Pied rajouté à chaud sur un objet en verre.
24	Couverte	Base incolore dépourvue d’oxyde colorant.
25	Céladon	Émail de composition calcaire pouvant varier du vert au bleu.
26	BRGM	Bureau des Recherches Géologiques et Minières.
27	Kakémono	Désigne au Japon une peinture ou une calligraphie sur soie ou sur papier encadrée en rouleau et destinée à être accrochée au mur.
20	Tokonoma	Petite alcôve où l’on expose des calligraphies, des estampes, des plantes, des objets d’art.


I.	Wabi-sabi à l’usage des artistes, designers, poètes et philosophes, Léonard Koren, Le prunier Sully, 2018.
II.	Esthétiques du quotidien au Japon, Dominique Buisson, IFM/Regard, 2014.
III.	Le Maître de thé, Yasushi Inoue, Livre de poche, 2000.
IV.	Le Livre du thé, Kakuzô Okakura, Éditions Philippe Picquier, 2006.
V.	Artisan et inconnu, La beauté dans l’esthétique japonaise, Soetsu Yanagi, L’asiathèque, 1992.